Hangzhou - Mi octobre

Rue commerçante piétonne

Elsa et moi sur le bateau

Le lac de l'Ouest

Simone et Elsa

Mi octobre, petite visite d'une journée à Hangzhou, située à environ 200km de Shanghai (1H30 de train express, pour le coup, celui là se rapproche plus d'un TGV :))
Ville sympathique qui ressemble maintenant à toute grande ville de Chine (capitale de la province du Zhejiang), mais qui garde son charme grâce au lac de l'Ouest dont tous les poètes vantent la beauté.
Petite ballade à pied autour du lac, petite ballade en bateau sur le lac et petite marche sur la colline: voilà le programme de ma journée avec Simone et Elsa.

Huang Shan (Montagnes Jaunes) 1

Les marches à perte de vue et la montagne dans la brume
Un porteur qui descend les ordures

Les cadenas des amoureux: Ils viennent accrocher un cadenas avec leurs initiales pour prouver que leur amour est aussi éternel que la montagne (no comment :))

Enfin le ciel bleu

Au dessus des nuages, le soleil se couche

Les montagnes jaunes sont situées à environ 300km à l'ouest de Shanghai, soit environ 11h de train...eh, oui le TGV c'est pas pour tout de suite :)

Aurélie et moi sommes parties de Shanghai le dimanche soir et nous sommes revenues le mercredi midi. Le retour en train fut plus long que prévu et fastidieux (15H).

Une fois arrivées sur place et après avoir cherché en vain la gare routière, qui, soit dit en passant, avait changé de place, nous avons pris un premier minibus pour aller affronter la montagne. Et encore un deuxième bus qui nous emmène en bas du téléphérique, là où commence l'ascension pour les plus courageux.

Nous avions décidé de monter à pied, passer la nuit là haut pour voir le coucher et le lever du soleil et repartir le lendemain. En commençant la grimpette on a vite compris que nous étions pas nombreux à faire l'ascension. En effet, 95% des touristes prennent le téléphérique et marchent ensuite pendant environ 2H pour arriver au sommet et redescendent à pied le lendemain. Nous, on a choisi le contraire, plus difficile, plus fatiguant, mais plus gratifiant :)

La montée a été dure car ce n'était que des marches. Nous avons monté des marches dans la montagne pendant 5H. Les 3 premières heures ont été les plus difficiles et on a mis 3h pour faire 6km. La deuxième partie légèrement moins fatigante car ce n'était pas que de la montée, mais plutôt une alternance entre montée de marches et descente de marches. Heureusement qu'on a eu du soleil sur la deuxième partie de la rando, car il faut avouer que sinon c'est très très brumeux et pas franchement agréable.

Nous sommes arrivées au sommet (tant bien que mal pour ma part) juste à temps pour voir le soleil se coucher. C'était très joli. Là, nous avons pris 2 lits dans le premier hôtel qu'on a trouvé. Nous avons passé la nuit dans un dortoir de 10 personnes, avec 5 ou 6 chinoises. Dortoir non chauffé (nous avons dormies toute habillée) et absence de salle de bain. Bref le vrai luxe!! Diner de bonne heure et oups! au dodo à 19H30.

Le lendemain matin, nous avons regardé le lever du soleil emmitouflées dans de gros manteaux loués à l'hôtel. Puis nous sommes redescendues pendant 1 heure pour rejoindre le téléphérique. Descente en téléphérique. Retour à la ville et visite de Xidi et Hongcun.

Deux belles journées, beaux paysages de pics de granit et de pinède. Dommage qu'il ait fait brumeux sur le bas, mais c'est toujours mieux que la pluie!

Huang Shan (Montagnes Jaunes) 2

Coucher de soleil sur Huang Shan

Lever de soleil sur Huang Shan, avec les manteaux prêtés par l'auberge

Lever de soleil

Lever de soleil

Xidi (petit village à côté des montagnes jaunes)

Une paysanne au travail

L'ail qui sèche partout dans Xidi

Les ruelles de Xidi

Détail architectural

Village pittoresque bâti en 1047, Xidi est une ville touristique depuis son classement au patrimoine mondial de l'Unesco. Mais comme dans tous les endroits touristiques, il existe deux Xidi. Une partie très touristique, où les tours organisés se pressent pour admirer l'architecture traditionnelle des maisons; et une autre Xidi, qu'on a pris le temps de découvrir en se perdant dans les ruelles au fond du village. Ici pas de touristes, mais des habitants qui travaillent, tournent la tête devant nos appareils photos. Il ne nous reste plus qu'à observer leur quotidien plus calme et en retrait de la vie touristique et à se faire discrètes pour ne pas les déranger. C'est cette quiétude qui règne à l'arrière de Xidi que nous avons le plus appréciée.

Hongcun (Petit village à côté des montagnes jaunes)

Le lac du Sud

Les jeunes artistes qui viennent reproduire les ruelles de Hongcun

Une vendeuse de canne à sucre et sa cliente

Hongcun, tout comme Xidi, est un petit village classé au patrimoine mondial de l'Unesco, fondé sous la dynastIe des Song du Sud (1127-1279). Entre touristes et jeunes artistes peintres, on croise des habitants que la cohue touristique ne saurait détourner de leur quotidien.

Pendaison de crémaillère et Karaoké

Laurent (mon colloc français) et moi

Simone (ma colloc danoise) et moi


Au Karaoké

Avec un mois de retard, c'est le 28 septembre que nous avons pendu notre crémaillère. Très bonne soirée en petit comité, suivi d'un karaoké. Difficile le lendemain pour aller en cours, mais comme 2 courageux Romain et moi nous sommes levés, alors que Christophe a tranquillement assisté au cours de Négociation du fond de son lit douillet :)

Toujours en Chine

Et oui, voici déjà le mois de décembre. Ca fait bien longtemps que je n'ai pas écrit mais entre les différents voyages, la visite de Papa et Maman, ainsi que de Rodolphe, je n'ai pas eu beaucoup de temps libre. Et je n'en ai pas plus maintenant puisque je repars demain pour 10 jours pour le sud de la Chine, dans la province du Yunnan.
En attendant, voici quand même quelques photos de mes dernières aventures chinoises.

JOUR 0 - Préparation de notre voyage à Xi'an et Pékin

Shanghai au sud est - Xi'an à l'ouest et Pékin au nord

Comment utiliser un petit trou dans son emploi du temps universitaire quand on est à Shanghai?

Visiter Pékin, nous a semblé la meilleure réponse. C'est ainsi qu'Aurélie et moi avons décidé de partir 6 jours en voyage (entre mes 2 cours du dimanche).

Départ: le dimanche 14 septembre

Retour: le samedi 20 septembre

Itinéraire (cf carte ci-dessus)
Pékin nous semblait incontournable, mais nous avions envie d'aller voir l'armée des soldats de terre cuite et une amie nous avait dit que Xi'an valait le déplacement pour 2 jours. Décision prise le programme sera le suivant:
Shanghai - Xi'an (2 jours) - Pékin (4 jours)

Transports
N'étant pas pressé, nous avions décidé de prendre le train et de voyager de nuit.
Shanghai - Xi'an: train de nuit, départ le dimanche 14 septembre, arrivée le lundi 15 septembre
Xi'an - Pékin: train de nuit, départ le mardi 16 septembre, arrivée le mercredi 17 septembre
Pékin - Shanghai: avion, devant être en cours le dimanche matin, nous avons choisi une solution plus rapide pour le retour.

Achat du billet de train
Le plus difficile fut d'acheter le billet de train.

Croyant me simplifier la vie, je décide d'aller dans l'agence de train à côté de chez moi plutôt que d'aller à la gare. Je savais qu'ils ne parlaient que très peu anglais mais j'avais tout préparé sur un papier avec le nom des destinations écrites en chinois et le numéro du train que je voulais.

Après 20 min de queue, c'est enfin à mon tour. Seulement la petite dame ne parle pas du tout anglais et moi très peu chinois. Elle ne veut pas me donner mon billet et je finis par comprendre qu'elle veut savoir de quelle gare de Shanghai je veux partir. Mais JE N'EN SAIS RIEN. Je ne connais pas les lignes de train. Alors je finis par lui dire la gare du sud (la plus proche de chez moi). Et elle me répond qu'il faut que j'aille à la gare du sud, alors je lui dis la gare centrale. Mais rien ne lui allait. Une autre client qui ne parlait pas anglais a essayé de m'aider en appelant un ami à elle qui parlait un peu anglais, mais il n'était d'aucune aide car il ne savait pas non plus de quelle gare je devais partir. Bref, un vrai micmac. Je suis ressortie excédée en voulant "tuer" un chinois. Mais ces moments font aussi partie de l'expérience à l'étranger.

Le lendemain, me revoilà partie à la gare centrale au guichet anglais pour obtenir mon billet. J'ai dû attendre 15 min avant que le guichet n'ouvre, mais le petit bonhomme a compris ce que je voulais. ENFIN! Avec 2 billets pour Xi'an, nous voilà prêtes à partir...

JOUR 1 - L'armée de soldats de terre cuite (Terra Cotta) - (1)

Fosse n°1

Fosse n°1

Archer agenouillé

Cavalier et sa monture

Tête de Général

Arrivées à Xi'an à 8H du matin, aller-retour express à l'auberge et retour à la gare pour prendre le bus direction l'armée enterrée. Mais avant petit passage obligé au guichet anglais de la gare pour prendre nos billets pour Pékin pour le lendemain.
Billets en poche, nous partons à la recherche du bus (trouvé facilement) et c'est parti pour 1H de route direction l'armée de terre cuite.

Un peu d'histoire
La découverte archéologique de ces soldats date de 1974. Des milliers de soldats de terre cuite grandeur nature dont les visages sont singuliers. Ils représentent l'armée de l'empereur Qin Shi Huang.
Monté sur le trône à l'âge de 13 ans, Qin Shi Huang (le premier empereur de la Chine unifiée) régna pendant 36 ans et accompli de grandes avancées pour l'unification du territoire chinois. Il jeta les bases d'un système de gouvernement centralisé (repris par les dynasties suivantes), imposa des poids, des mesures, une monnaie et une écriture commune (ancêtre de l'actuel mandarin). Il conduisit aussi de grands travaux, faisant ainsi construire jusqu'à 6400 km de routes et de canaux, c'est également lui qui décida l'unification des diverses enceintes de la Grande Muraille. Despote absolu et autoritaire convaincu, il apparait aujourd'hui comme un tyran ayant instauré le pouvoir autocratique toujours en vigueur dans le pays.
Armée destinée à protéger l'empereur pour l'éternité (ce dernier était a priori hanté par la mort) ou simple hommage aux hommes qui lui avaient permis tant de victoires? L'histoire ne le dit pas, bien que la personnalité de l'empereur laisse les historiens supposer que c'est pour se protéger et pour se glorifier lui même qu'il aurait décidé la construction de cette armée à taille humaine.

Très touristique mais vraiment impressionnante, l'armée de terre cuite vaut le détour. Grâce aux conseils du Lonely Planet, nous avions commencé par la fosse la moins intéressante pour finir par la plus connue. La fosse numéro 1 est à couper le souffle, en faire le tour permet de voir certains détails et visages de plus près. La fosse numéro 2 permet de voir de plus près sous des vitrines des statues typiques de ce qui a été retrouvé (l'archer agenouillé, le cavalier et sa monture...). On regrettera cependant le trop plein de touristes et de tours organisés.

JOUR 1 - L'armée de soldats de terre cuite (Terra Cotta) - (2)

Fosse n°2

Détail Fosse n°1

Fosse n°1

Aurélie

JOUR 1 - Tours du tambour et de la cloche

La Tour de la Cloche vue de la Tour du Tambour

Les Tambours

La Tour de la Cloche de nuit

La Cloche

Spectacle traditionnel

Un peu d'histoire

On retrouve une tour du tambour et une tour de la cloche dans plusieurs villes de Chine (à Pékin par ex) mais pas à Shanghai. La tour de la cloche servait à prévenir de l'aube et la tour du tambour signalait la tombée de la nuit. Elles se trouvent vraiment pas loin l'une de l'autre.

Nous avons eu la chance d'assister à un spectacle à la tour de la cloche de musique traditionnelle et de "sons de cloche".

JOUR 1 - Xi'an: Le quartier Hui

Une rue du quartier Hui

Un vendeur d'épices, fruits et légumes

Une boucherie à ciel ouvert. Le ventilateur empêche les mouches et autres de s'attaquer à la viande

Un vendeur pour dîner

Notre artiste calligraphiste

Quartier historique de Xi'an où vit la communauté musulmane. Dédale de rues piétonnes et de routes où se mêlent les taxis-motos, les cyclistes, les voitures et les piétons.

On s'y est baladé pendant 2H avant de trouver la mosquée, on s'est fait avoir au restaurant boui-boui où on a mangé et on est finalement tombées sur des Chinois gentils qui ont essayé de nous expliquer avec un dessin où se trouvait la mosquée; manque de chance ça ne devait pas être la bonne mosquée!

JOUR 1 - La Grande Mosquée de Xi'an

Un peu d'histoire

Edifiée en 742, la mosquée de Xi'an est la plus importante de Chine pour son rayonnement et la 2ème plus ancienne (après celle de Canton).

Harmonieux mélange entre l'architecture chinoise et moyen-orientale typique des mosquées de la méditerranée. On y trouve des écoles coraniques, jardins, porches et une grande salle de prière (non accessible aux non-musulmans).

On a eu la chance de s'y trouver à l'heure de la prière (après l'avoir cherchée pendant plus d'une heure dans les ruelles du quartier Hui) et d'observer la communauté musulmane masculine venir prier.