mercredi 8 octobre 2008

JOUR 0 - Préparation de notre voyage à Xi'an et Pékin

Shanghai au sud est - Xi'an à l'ouest et Pékin au nord

Comment utiliser un petit trou dans son emploi du temps universitaire quand on est à Shanghai?
Visiter Pékin, nous a semblé la meilleure réponse. C'est ainsi qu'Aurélie et moi avons décidé de partir 6 jours en voyage (entre mes 2 cours du dimanche).

Départ: le dimanche 14 septembre
Retour: le samedi 20 septembre

Itinéraire (cf carte ci-dessus)
Pékin nous semblait incontournable, mais nous avions envie d'aller voir l'armée des soldats de terre cuite et une amie nous avait dit que Xi'an valait le déplacement pour 2 jours. Décision prise le programme sera le suivant:
Shanghai - Xi'an (2 jours) - Pékin (4 jours)

Transports
N'étant pas pressé, nous avions décidé de prendre le train et de voyager de nuit.
Shanghai - Xi'an: train de nuit, départ le dimanche 14 septembre, arrivée le lundi 15 septembre
Xi'an - Pékin: train de nuit, départ le mardi 16 septembre, arrivée le mercredi 17 septembre
Pékin - Shanghai: avion, devant être en cours le dimanche matin, nous avons choisi une solution plus rapide pour le retour.

Achat du billet de train
Le plus difficile fut d'acheter le billet de train.

Croyant me simplifier la vie, je décide d'aller dans l'agence de train à côté de chez moi plutôt que d'aller à la gare. Je savais qu'ils ne parlaient que très peu anglais mais j'avais tout préparé sur un papier avec le nom des destinations écrites en chinois et le numéro du train que je voulais.

Après 20 min de queue, c'est enfin à mon tour. Seulement la petite dame ne parle pas du tout anglais et moi très peu chinois. Elle ne veut pas me donner mon billet et je finis par comprendre qu'elle veut savoir de quelle gare de Shanghai je veux partir. Mais JE N'EN SAIS RIEN. Je ne connais pas les lignes de train. Alors je finis par lui dire la gare du sud (la plus proche de chez moi). Et elle me répond qu'il faut que j'aille à la gare du sud, alors je lui dis la gare centrale. Mais rien ne lui allait. Une autre client qui ne parlait pas anglais a essayé de m'aider en appelant un ami à elle qui parlait un peu anglais, mais il n'était d'aucune aide car il ne savait pas non plus de quelle gare je devais partir. Bref, un vrai micmac. Je suis ressortie excédée en voulant "tuer" un chinois. Mais ces moments font aussi partie de l'expérience à l'étranger.

Le lendemain, me revoilà partie à la gare centrale au guichet anglais pour obtenir mon billet. J'ai dû attendre 15 min avant que le guichet n'ouvre, mais le petit bonhomme a compris ce que je voulais. ENFIN! Avec 2 billets pour Xi'an, nous voilà prêtes à partir...

JOUR 1 - L'armée de soldats de terre cuite (Terra Cotta) - (1)

Fosse n°1
Fosse n°1

Archer agenouillé

Cavalier et sa monture

Tête de Général

Arrivées à Xi'an à 8H du matin, aller-retour express à l'auberge et retour à la gare pour prendre le bus direction l'armée enterrée. Mais avant petit passage obligé au guichet anglais de la gare pour prendre nos billets pour Pékin pour le lendemain.
Billets en poche, nous partons à la recherche du bus (trouvé facilement) et c'est parti pour 1H de route direction l'armée de terre cuite.

Un peu d'histoire
La découverte archéologique de ces soldats date de 1974. Des milliers de soldats de terre cuite grandeur nature dont les visages sont singuliers. Ils représentent l'armée de l'empereur Qin Shi Huang.
Monté sur le trône à l'âge de 13 ans, Qin Shi Huang (le premier empereur de la Chine unifiée) régna pendant 36 ans et accompli de grandes avancées pour l'unification du territoire chinois. Il jeta les bases d'un système de gouvernement centralisé (repris par les dynasties suivantes), imposa des poids, des mesures, une monnaie et une écriture commune (ancêtre de l'actuel mandarin). Il conduisit aussi de grands travaux, faisant ainsi construire jusqu'à 6400 km de routes et de canaux, c'est également lui qui décida l'unification des diverses enceintes de la Grande Muraille. Despote absolu et autoritaire convaincu, il apparait aujourd'hui comme un tyran ayant instauré le pouvoir autocratique toujours en vigueur dans le pays.
Armée destinée à protéger l'empereur pour l'éternité (ce dernier était a priori hanté par la mort) ou simple hommage aux hommes qui lui avaient permis tant de victoires? L'histoire ne le dit pas, bien que la personnalité de l'empereur laisse les historiens supposer que c'est pour se protéger et pour se glorifier lui même qu'il aurait décidé la construction de cette armée à taille humaine.

Très touristique mais vraiment impressionnante, l'armée de terre cuite vaut le détour. Grâce aux conseils du Lonely Planet, nous avions commencé par la fosse la moins intéressante pour finir par la plus connue. La fosse numéro 1 est à couper le souffle, en faire le tour permet de voir certains détails et visages de plus près. La fosse numéro 2 permet de voir de plus près sous des vitrines des statues typiques de ce qui a été retrouvé (l'archer agenouillé, le cavalier et sa monture...). On regrettera cependant le trop plein de touristes et de tours organisés.

samedi 4 octobre 2008

JOUR 1 - L'armée de soldats de terre cuite (Terra Cotta) - (2)

Fosse n°2

Détail Fosse n°1

Fosse n°1

Aurélie


jeudi 2 octobre 2008

JOUR 1 - Tours du tambour et de la cloche

La Tour de la Cloche vue de la Tour du Tambour

Les Tambours

La Tour de la Cloche de nuit

La Cloche

Spectacle traditionnel

Un peu d'histoire

On retrouve une tour du tambour et une tour de la cloche dans plusieurs villes de Chine (à Pékin par ex) mais pas à Shanghai. La tour de la cloche servait à prévenir de l'aube et la tour du tambour signalait la tombée de la nuit. Elles se trouvent vraiment pas loin l'une de l'autre.

Nous avons eu la chance d'assister à un spectacle à la tour de la cloche de musique traditionnelle et de "sons de cloche".

JOUR 1 - Xi'an: Le quartier Hui

Une rue du quartier Hui

Un vendeur d'épices, fruits et légumes

Une boucherie à ciel ouvert. Le ventilateur empêche les mouches et autres de s'attaquer à la viande

Un vendeur pour dîner

Notre artiste calligraphiste

Quartier historique de Xi'an où vit la communauté musulmane. Dédale de rues piétonnes et de routes où se mêlent les taxis-motos, les cyclistes, les voitures et les piétons.

On s'y est baladé pendant 2H avant de trouver la mosquée, on s'est fait avoir au restaurant boui-boui où on a mangé et on est finalement tombées sur des Chinois gentils qui ont essayé de nous expliquer avec un dessin où se trouvait la mosquée; manque de chance ça ne devait pas être la bonne mosquée!

JOUR 1 - La Grande Mosquée de Xi'an






Un peu d'histoire
Edifiée en 742, la mosquée de Xi'an est la plus importante de Chine pour son rayonnement et la 2ème plus ancienne (après celle de Canton).

Harmonieux mélange entre l'architecture chinoise et moyen-orientale typique des mosquées de la méditerranée. On y trouve des écoles coraniques, jardins, porches et une grande salle de prière (non accessible aux non-musulmans).

On a eu la chance de s'y trouver à l'heure de la prière (après l'avoir cherchée pendant plus d'une heure dans les ruelles du quartier Hui) et d'observer la communauté musulmane masculine venir prier.


JOUR 2 - Musée des stèles, Pagode de l'Oie Sauvage et Maison traditionnelle

L'atelier de reproduction de calligraphies par frottage

Un moine écrivant

La Grande Pagode de l'oie Sauvage

Dans les jardins (Pagode de l'Oie Sauvage)

Le mobilier de la maison de Gao

Musée des stèles

Réveillées à 7H, nous attaquons la journée par le musée des stèles qui se situe près de la porte sud, à l'intérieur des remparts de Xi'an.

Musée regroupant l'ensemble des stèles importantes sur lesquelles on trouve des textes fondateurs de la civilisation chinoise, tels que les 9 ouvrages classiques du confucianisme ou la stèle du nestorianisme Daiqin, gravée en 781, et qui est le plus ancien document relatif au christianisme en Chine (les nestoriens croient en la nature à la fois humaine et divine du Christ, ils furent chassés du pays en 431).
==> Musée intéressant, avec également de belles calligraphies et un atelier de reproduction de calligraphies par frottage, mais peu compréhensible pour une personne ne lisant pas le chinois.


Le Temple du Dragon couché et le musée du Shaanxi
C'est au détour d'une ruelle et grâce au Guide du Routard, que nous sommes entrées dans ce petit temple loin de l'activité touristique et où vit une communauté de 80 moines.
==> Assez authentique
Après nous nous sommes dirigées vers le musée d'Histoire du Shaanxi qui retrace l'histoire de la ville de Xi'an et des environs. Le Shaanxi est la région des Zhou (dynastie de l'age de bronze) et des Qin (première dynastie à unifier le pays). En fait, Xi'an a été une ville impériale jusqu'au 10ème siècle, mais il ne reste aucun vestige des palais.
==>Très intéressant et permettant un petit rappel historique pas inutile.

La Grande Pagode de l'Oie sauvage
Achevée en 652, la pagode fut construite pour abriter les textes bouddhiques rapportés d'Inde par le moine Xuan Zang.
==> Joli édifice, mais inintéressant. On monte 7 étages pour avoir une vue sur Xi'an, vue sur le brouillard omniprésent. Rien à voir dans cette pagode, si ce n'est un temple et des jardins au pied de l'édifice. J'étais vraiment déçue.

Maison traditionnelle de la famille Gao
On peut visiter cette maison ayant appartenue à un ancien fonctionnaire (Gao Yuesong) sous la dynastie des Qing.
==> Visite intéressante d'une maison traditionnelle restaurée avec du mobilier typique.

JOUR 3 - Le Temple des Lamas

L'entrée

L'intérieur du Temple des Lamas



Des touristes chinois qui prient

8H: Arrivées de Xi'an avec le train de nuit, nous partons à l'assaut de Pékin

Mission n°1: Trouver un taxi pour nous emmener à l'auberge et déposer nos affaires. Après avoir tournées pendant 45 min pour trouver le taxi qui n'allait pas nous arnaquer (à savoir qu'au départ, ils nous proposaient 10€ et qu'en réalité compteur, on a payé 3.5€), nous posons nos affaires à l'auberge pour repartir aussi vite en direction du Temple des Lamas.

Le métro de Pékin
Aussi propre et facile d'utilisation que le métro de Shanghai, le métro de Pékin est bien. Tout comme celui de Shanghai, il ne dessert que moyennement la ville (beaucoup de marche à pied), mais est quand même bien pratique.
Arrivées à Pékin le 17 septembre, nous sommes arrivées après la fin des Jeux Paralympiques et la sécurité était au maximum. A chaque fois qu'on veut prendre le métro, il faut passer son sac au check-point sécurité (comme dans les aéroports) et on trouve des militaires, policiers ou je-ne-sais-quels-représentants-de-l'ordre partout.

Un peu d'histoire sur le Temple des Lamas
Construit en 1694, le temple des Lamas était alors une résidence de l'empereur Yong Zhen. Son successeur, Qianlong, l'offrit aux moines tibétains de confession lamaïque en 1744. C'est ainsi que le temple (Palais de l'Harmonie) devint une lamaserie, c'est à dire un monastère bouddhiste tibétain où exercent les moines du courant lama et non un abri pour des animaux cracheurs, autre type de "lama"... En 1949, il fut déclaré "monument national" en raison de son importance historique et échappa ainsi à la Révolution culturelle.

Temple très joli, mais très touristique. On peut rentrer dans la plupart des pavillons et on peut voir des touristes chinois prier.