jeudi 30 avril 2009

Xinjiang JOUR 1 - Ürumqi

Barbecue devant le restaurant où nous avons mangé

Le restaurant ouïghour

Vendeur de pain, confiture, lait dans ces bidons métalliques

Une des places principales d'Ürumqi: le grand bazar et l'architecture ouïghoure soumise à l'invasion de KFC et Carrefour (en sous-sol)
La famille de Dana

C'est aujourd'hui que nous démarrons notre voyage dans le Xinjiang. Je suis assez excitée de partir à la découverte de cette région. Les photos et les informations que j'ai lues me font rêver...

L'accueil
Nous nous retrouvons toutes les 3 à l'aéroport de Shanghai. Le vol est assez long (pour un vol intérieur), car notre voyage fait partie des plus grandes distances à l'intérieur de la Chine. Après 4H30/5H de vol, nous arrivons à l'aéroport d'Ürumqi. Nous récupérons très rapidement nos sacs et nous dirigeons vers la sortie.
Petite anecdote sur les vols intérieurs chinois: Une fois les bagages récupérés, des employés de l'aéroport sont chargés de vérifier que nous prenons bien nos bagages et pas ceux d'un autre passager (vérification des numéros de bagages). A la sortie, le frère de Dana nous attend avec une pancarte au nom de "Valérie". Nous voilà rassurées et entre de très bonnes mains. Il nous emmène dans l'appartement où nous allons logées. Nous comprenons alors qu'en fait c'est un appartement qui appartient à l'une de leur soeur qui vit aux Pays-Bas. Personne n'y vit en ce moment, ils nous ont remis le chauffage et nous pouvons l'occuper pendant notre séjour dans la région. Il nous emmène ensuite dans un restaurant typique (décoration+nourriture) et nous explique que ce soir nous sommes conviées à rencontrer sa mère et leur famille dans l'appartement de sa mère. Il est très gentil mais ne parle pas anglais. Je ne peux donc pas communiquer avec lui, heureusement que Claire-Marine et Valérie sont là. Il nous montre la ville et le Grand Bazar. Il a passé l'après-midi avec nous, ce que nous avons beaucoup apprécié.

La ville
Au cours de cet après-midi, nous avons donc fait le tour de la ville, mais Dana nous avait prévenu: il n'y a pas grand chose à voir et à faire à Ürumqi. Cependant, nous sommes assez surprises par ce qui nous entoure. Nous n'avons pas du tout l'impression d'être en Chine, mais plutôt dans un pays d'Asie Centrale musulman. Les habitants n'ont quasiment pas les yeux bridés, leur peau est foncée, ils portent les chapeaux typiques des musulmans et la plupart des femmes sont voilées. Attention: le Xinjiang est une province musulmane à caractère autonome de la Chine, mais ils ne sont pas intégristes et nous ne voyons pas de femmes voilées de la tête aux pieds. Cependant on se rend compte que c'est musulman car le soir nous voyons plus d'hommes que de femmes (qui sont rentrées chez elles). Les gens sont surpris de nous voir dans la région et surtout à une telle période où il commence à faire froid: ils nous dévisagent mais ont le regard plus amusé que méfiant.

Le dîner avec la famille de Dana
Avant de nous rendre au dîner, nous nous arrêtons acheter des fleurs pour la maman. Nous nous rendons chez elle et sommes accueillies bras ouverts. On nous offre le thé, des gourmandises salés, pain traditionnel et fruits secs; nous pensons donc que nous sommes venues pour le goûter, ce qui tombe très bien car nous avons mangé tard. En fait c'était un peu leur équivalent d'apéro et nous attendais un vrai repas à base de julienne de légumes frits dans l'huile, boeuf séché puis cuit et fruits secs. C'est une des soeurs de Dana qui vit avec sa mère et ses 2 enfants qui s'est occupée de la cuisine.
Ces personnes ont été très chaleureuses et accueillantes malgré d'énormes barrières de langue.

La famille de Dana est issue de la minorité Kazakhe qui, en Chine, vit majoritairement dans la région du Xinjiang en raison de la proximité géographique de la région avec le Kazakhstan. La maman parle Kazakh, Ouïghour mais pas mandarin et anglais. Le frère et la soeur parlent les 2 dialectes et le mandarin; quant aux 2 petits-enfants adolescents, ils parlent le Kazakh pour communiquer avec leur grand-mère, mandarin qui est la langue de l'enseignement à l'école et l'anglais qu'ils apprennent en cours. Comme toute famille qui reçoit des étrangers, la mère pousse sa fille de 13 ans à nous parler anglais pour pratiquer. A notre grande surprise, elle parle très bien anglais (mieux que nous à son âge), elle a l'air très studieuse. Une fois sa timidité mise de coté et l'anglais dérouillé, elle nous parle comme à des copines et nous discutons de nos goûts musicaux, elle nous demande même "C'est qui votre acteur préféré?".

Après le dîner, nous passons au salon pour prendre le dessert: fruits et fruits secs. Nous faisons quelques photos pour garder un souvenir de cette rencontre. La maman nous donne des doggy bags de fruits secs et de gâteaux pour notre petit-déjeuner du lendemain et nous prenons un taxi pour rejoindre l'appartement.

J'ai été très touchée par la simplicité et la gentillesse de ces personnes: une très belle rencontre.

Aucun commentaire: